あかねさん、こんにちは!
そうそう~、韓国語って日本語と似てる発音の言葉がたくさんあるんですよね。
でも、‘マッサージ30分無料’って…かなりウケちゃいました!
コリアンレストランで、うどんってメニューに結構あるでしょ?
私のコリアンの友達は、うどんはコリアンフードだと言い張るんです(笑)
日本のものと思っている私でも『え?ホントは違う…??』とか思ってしまうほど強い口調でコリアンフードだと言ってました!
ちなみにトンカツもコリアンフードって言ってましたよ~。
発音は微妙に違うけどほぼ‘トンカツ’って聞こえるし、ホントおもしろいですよね!
あ、あとcupのことも年配者の人は日本で言うようにコップって呼ぶらしいですよ!
きっとまだまだあるんでしょうね(笑)
とんかつって聞こえるって誰かがいって気がする!!
今度試してみます(笑)
うどんについては熱く語ったことがないな。
それも今度トークのネタにしてみます^^
これからどんどん発掘していきたいな~なんて想ってますよ~♪
私もコリアンの子が話している言葉ですっごく似てるの発見!日本語で「頭いいなー」って言葉です。ちょっと発音違うけど、コリアンの子に言ってみてもらってくださいな!
頭いいなーーーね!!
おっけーー!!
今度試してみます☆
ブログにも書きましたが、明日からモントリにいきまーーす^^
もし会えたらうれしいなーー!!
眠いので、一言だけ。
計算機も音が同じみたいだよ。
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです